Missed opportunities for smoking cessation counseling in primary healthcare settings: a qualitative study in Armenia